PROGRAMAÇÃO / PROGRAM

TRASH 2016

(Classifição Indicativa 18 anos)

 

07 a 11 de dezembro

Cine Cultura (Praça Cívica, nº 02 – Centro)

 

TERROR!

FICÇÃO CIENTÍFICA!

FANTASIA!

ENTRADA FRANCA!

 

Oficinas, lançamentos e debates imperdíveis!

07/12 – QUARTA-FEIRA (WEDNESDAY)

19:00 ABERTURA DA TRASH / 7:00PM OPENING

Nas Sombras do Medo – O Cinema de Terror no Brasil (Parte 1) /  In the Shadows of Fear – The Terror Film in Brazil (Part 1) – Dir. Simone Zuccolotto. Ep. 1, 2 e 3. 75 min. RJ. 2016

21:15 Lançamento do livro Enquanto os urubus nos rodeiam... de Remus Silva, R. Romano e Sandra Prudente (GO)

9:15PM Release of the book  Enquanto os urubus nos rodeiam... by Remus Silva, R. Romano and Sandra Prudente (GO)

21:30 FILME CONVIDADO / 9:30PM WELCOMING FILM

As Fábulas Negras / The Dark Tales – Dir. Rodrigo AragãoJosé Mojica MarinsJoel CaetanoPetter BaiestorfMarcelo Castanheira. 105min. ES. 2015

Bate-papo com o diretor Rodrigo Aragão / Chat with director Rodrigo Aragão

 

08/12 – QUINTA-FEIRA (THURSDAY)

17:00 CURTAS NACIONAIS 1 -  SUSPENSE E MISTÉRIO (128 min)

5:00PM NATIONAL SHORT FILM 1 - SUSPENSE AND MISTERY

Mandala Night Club - Dir. Lula Magalhães. 32min. PE. 2014

Julia - Dir. Andre Luis Camargo. 20min. SP. 2015

Tarântula / Tarantula- Dir. Marja Calafange e Aly Muritiba. 20min. PR. 2015

O Segredo da Família Urso / The Bear Family’s Secret   - Dir. Cíntia Domit Bittar. 20min. SC. 2014

Quarto para Alugar / A Room for Rent - Dir. Enock Carvalho e Matheus Farias. 20min. PE. 2016

Até que a Morte nos Separe / Till Death - Dir. Paulo Biscaia Filho. 16min. PR. 2016

19:30 LONGA INTERNACIONAL 1 

7:30PM INTERNATIONAL FEATURE FILM 1

Kriptonita - Dir. Nicanor Loreti. 80min. Argentina. 2015

20:50 Lançamento dos livros BioCyberDrama Saga (2ª edição), de Edgar Franco e Mozart Couto (GO) e A última Fábula, de Francisco Costa (GO)

8:50PM Release of the books BioCyberDrama Saga (2ª edição), by Edgar Franco and Mozart Couto (GO) and A última fábula, by Francisco Costa (GO)

21:10 LONGA INTERNACIONAL 2

9:10PM INTERNATIONAL FEATURE FILM 2

Virus: Extreme Contamination - Dir. Domiziano Cristopharo. 86min. Kosovo. 2016

 

 

09/12 – SEXTA-FEIRA (FRIDAY)

17:00 CURTAS INTERNACIONAIS 1 - THRILLER E FANTASIA (112 min)

5:00PM INTERNATIONAL SHORT FILMS 1 - THRILLER & FANTASY

Wolves - Dir. Alvaro Rodriguez Areny. 12min. Espanha. 2016

All These Voices - Dir. David Henry Gerson. 15 min. Estados Unidos. 2015

Fool’s Errand - Dir. Christopher Goodman. 7min. Inglaterra. 2016

Burned - Dir. Jaime Valdueza. 17min. Estados Unidos. 2015

The Butterfly Man - Dir. Edina Csüllög. 16min. Estônia. 2015

Monster - Dir. Patrick Fatica. 10 min. Estados Unidos. 2014

La Rabia de Clara - Dir. Michelle Garza Cervera. 21min. México. 2016

Spam Attack – The Movie - Dir. Daniel Raboldt. 14min. Alemanha. 2016

 

19:00 CURTAS INTERNACIONAIS 2 - EXPERIMENTAL, FICÇÃO CIENTíFICA E FANTASIA (91 min)

7:00PM INTERNACIONAL SHORT FILMS 2 - EXPERIMENTAL, SCI-FI & FANTASY

 

Adam minus Eve - Dir. Aurélia Mengin. 26min. França. 2016

Explorers - Dir. Chien- An Chou. 6min. Taiwan. 2016

Edamame - Dir. Arata Mori, Timo Behnke. FIC.  10min. Alemanha. 2016

AM/FM - Dir. Thomas Hicks. 5min. Inglaterra. 2016

Blattaria - Dir. Thomas Pantalacci. 24min. França. 2014

Aurion - Dir. Lukas Väth. 5min. Alemanha. 2013

Blight - Dir. Kate Walshe e Christopher Goodman. 6min. Inglaterra. 2015

The Return of Red Riding Hood - Dir. Raja Tawil. 9min. Líbano. 2016

 

21:00 Lançamento do livro 665, a vizinha da Besta, de Tiago Holsi (GO)

9:00 PM Release of the book 665, the neighbor of the beast, by Tiago Holsi

 

21:10 LONGA INTERNACIONAL 3

9:10 PM INTERNACIONAL FEATURE MOVIE 3

 

O Elo Podre - Dir. Valentín Javier. 75min. Argentina. 2015

 

10/12 – SÁBADO (SATURDAY)

16:00 Mesa Redonda – MULHERES QUE TOCAM O TERROR! – A participação feminina na produção de filmes de gênero. Convidadas: Laura Cánepa (Doutora em Multimeios pelo IAR-Unicamp), Alice Fátima Martins (Doutora em Sociologia pela UnB), Simone Zucollotto (diretora da série Nas Sombras do Medo – O Cinema de Terror no Brasil), Mayra Alarcón (produtora e atraiz da Fábulas Negras Produções) e Mônica Demes (diretora do longa-metragem Lilith’s Awakening).

4:00 PM Round Table Discussion – WOMEN THAT TERRORIZE – Women participation in the production of gender films. Guests: Laura Cánepa (IAR-Unicamp PhD in Multimedia), Alice Fátima Martins (UnB PhDo in Sociology), Simone Zucollotto (director of the series Nas Sombras do Medo – O Cinema de Terror no Brasil) Mônica Demes (filmaker and director of the feature film Lilith’sAwakening) and Mayra Alarcón (producer of the  Fábulas Negras productions).

17:30 CURTAS NACIONAIS 2 – EXPERIMENTAL E SANGUE (106 min)

5:30PM  NACIONAL SHORT MOVIES - EXPERIMENTAL & BLOOD

 

O preço do mal / The Price of Evil - Dir. Cristiano de Oliveira Sousa. 8min. GO. 2015

Corpo Vazio / Empty Body - Dir. Cintia Nakashima. FIC. 19min. SP. 2013

Cabrito / Goat - Dir. Luciano de Azevedo. FIC. 20min. MG. 2015

Nua por Dentro do Couro / Naked Inside the Skin - Dir. Lucas Sá. 20min. MA. 2015

As Órbitas / Orbitae - Dir. Pedro Américo. 15min. SP. 2013

Repolho / Cabbage Dir. Alexander Buck. 8min. ES. 2014

Solo - Dir. Maria Alice Arida. 16min. SP. 2016

19h30 LONGA INTERNACIONAL 4

7:30PM INTERNACIONAL FEATURE MOVIE 4

ABCs of Superheroes - Dir. Jens Holzheuer, Oliver Tietgen. 86min. Alemanha. 2015

20:30 Lançamento do livro Tim Burton, Tim Burton, Tim Burton, de Laura Loguercio Cánepa (org.) (SP) e da revista de quadrinhos e cinema Brazilla, de Filipe Rizzo, Daniel Chuis e Lima Neto (DF)

8:30PM Release of the book Tim Burton, Tim Burton, Tim Burton, by Laura LoguercioCánepa (org.) (SP) and the comic book and movies Brazilla, by Filipe Rizzo, Daniel Chuis and Lima Neto (DF).

21h00 LONGA CO-PRODUÇÃO INTERNACIONAL

9:00PM INTERNATIONAL CO-PRODUCTION FEATURE FILM BRAZIL-USA

 

Lilith's Awakening - Dir. Monica Demes. 80min. Rio de Janeiro/Estados Unidos. 2016

 

11/12 – DOMINGO (SUNDAY)

 

 

17:00 Curtas Internacionais 3 - COMÉDIA, TRASH & GORE (109 min)

5:00PM INTERNACIONAL SHORT FILMS 3 - COMEDY, TRASH & GORE

Bitch, Popcorn & Blood - Dir. Fabio Soares. 16 min. França. 2014

Here Lies Mrs. Higgins - Dir. Daniel Holmwood. 15min. Irlanda. 2016

Infected - Dir. Jason Wright. 15min. Inglaterra. 2015

Ladies Night - Dir. Johnnie Brannon. 8min. Estados Unidos. 2016

Landscape - Dir. Paul Gibbs, Patrick Gibbs.  4min. Estados Unidos. 2014

Un loft au paradis - Dir. Alexandre Lança. 18min. França. 2016

Recruiting Hell - Dir. Randy Brososky. 11min. Canadá 2016

32 - Dir. Luca Baggiarini. 14min. Itália. 2015

Zombie Playground: Ice Scream - Dir. Jason Wright. 8min. Inglaterra. 2016

 

18:50 NAS SOMBRAS DO MEDO - PARTE 2

6:50PM IN THE SHADOWS OF FEAR - PART 2

 

Nas Sombras do Medo – O Cinema de Terror no Brasil (parte 02) / In the shadows of fear – Horror Films in Brazil (Part 2) - Dir. Simone Zuccolotto. Ep. 4, 5 e 6. 75 min. RJ. 2016

 

20:10 LONGA INTERNACIONAL 5

8: 10PM INTERNACIONAL FEATURE FILM 5

Gordura - Dir. Pablo Parés. 95min. Argentina. 2015

 

21:30 LONGA NACIONAL CONVIDADO

9:30PM NACIONAL GUEST FEATURE FILM

 

Terror no Colégio / Horror in the High School - Dir. João Rosendo. 115min. 1995 – MG