O Segredo da Família Urso / The Bear Family’s Secret  - Dir. Cíntia Domit Bittar. 20min. SC. 2014

FICHA TÉCNICA / CREDITS

Roteiro / Writer: Cíntia Domit Bittar, Will Martins
Produção / Producer: Novelo Filmes
Direção de fotografia / Cinematography: Marx Vamerlatti
Direção de arte / Art Direction: Dicezar Leandro
Trilha musical / Sound Track: Mateus Mira

1970, ditadura militar brasileira. Geórgia, uma menina de 8 anos, é proibida de entrar no porão de sua casa, onde costumava brincar. Longe dos olhos dos pais e da velha babá, Geórgia encontra a porta destrancada: há alguém lá dentro.

 

1970, brazilian military dictatorship. Georgia, an eight year-old girl is forbidden from entering her house’s gate where she used to play. Far from her parents and the aged babysitter’s eyes, Georgia finds the door unlocked: there is someone inside.

To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom