Nathanael não consegue dormir. Ele procura ajuda do especialista do sono Dr. Coppelius, que lhe promete devolver os bons sonhos usando estranhos aparatos que o despertarão para uma nova realidade. Agora, Nathanael não consegue acordar.

​

Nathanael cannot sleep. He seeks help from sleep specialist Dr. Coppelius, whose promise is to give him back the good dreams by using strange devices which will awake him to a new reality. Now, Nathanael cannot wake up.