Em um futuro próximo, um implante neuronal foi desenvolvido para automatizar trabalhos mecânicos. A pessoa com o implante permanece inconsciente durante o tempo em que o implante está ativo. Laura, uma operária de fábrica, se recusa a implantar o microchip. Seus amigos e toda a sociedade irão gradualmente adotar este novo estilo de vida: pequenos e fragmentados lapsos de tempo.

​

In the near future, a neuronal implant has been developed to automate mechanical work. The person with the implant remains unconscious during the time the implant is active. Laura, a factory worker, refuses to implant the microchip. Their friends and whole society will gradually adopt this new way of life: small fragmented timelapses.