Uma estação de esqui, em algum lugar dos Pirinéus franceses. Ivan vive apenas para a sua moto - a sensível, amorosa , verdadeira,  La Persistente.  Quando um rival afasta a moto de Ivan, ele fará de tudo para tê-la de volta,

A ski resort, somewhere in the French Pyrenees. Ivan only lives for his motorcycle - the sentient, loving, breathing La Persistente. When a local rival tears her away from him, Ivan's obsession becomes to win her back…