Jeanne e Paul, dois septuagenários, levam uma vida tranquila e monótona de  aposentados no sul da França. Neste dia de ondas de calor, o surgimento repentino de um rio certamente perturbará suas vidas, até as profundezas de sua carne.

​

Jeanne and Paul, two septuagenarians, lead a quiet and dreary life of retirees in the south of France. On this day of heatwave, the sudden appearance of a river will definitely disrupt their lives, to the very depths of their flesh.