10ª CRASH – MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA FANTÁSTICO

10th CRASH – INTERNATIONAL FANTASTIC FILM FESTIVAL

​

Ficha técnica

Credits

​

Produção executiva e coordenação de produção

Executive production and production coordination

Márcio Junior & Márcia Deretti

 

Curadoria

Curatorship

Carlos Primati, Beatriz Saldanha, Gurcius Gewdner e André LDC

​

Consultoria

Consulting

Carlos Primati e Beatriz Saldanha

 

Assistente de produção e monitoria

Production assistant and monitoring

Bruno Jordani e Rafael Ferreira Franco

 

Captação de filmes

Film captation

Henrique Guerreiro

 

Projeção e making of

Screening and making of

Sérgio Valério e Andréia Miklos

 

Assessoria de imprensa

Communication advisory

Karla Rady (Olho Comunicação)

 

Empresa produtora

Producing company

MMarte Produções

 

Ilustração e design

Illustration and design

Weaver Lima e Danilo Itty

 

Vinheta de abertura

Opening vignette

Rildo Farias (Animatriz Studio)

​

Tradução

Translation:

Diego Gerlach, Márcio Jr. e Márcia Deretti

​

Legendas

Subtitles:

Carlos Primati e Beatriz Saldanha